MON PAPIER

MON-TSUNAGI WASHI 紋つなぎ和紙

モチーフがつらなり、一枚になった楮の手漉き和紙

紋つなぎ和紙

個々のモチーフが絡み合い、一枚になった楮の手漉き和紙。図案上ではパーツはつながっておらず、和紙の繊維がからみ合うことで一枚の和紙として成り立っています。透かし技法ともレーザーカットとも違う、和紙ならではの浮遊感をお楽しみください。福井県越前和紙、柳瀬良三製紙所と和紙専門のデザイン企画を行うWACCA JAPANの共同企画製品です。

Mon Papier is handmade Japanese paper made from kozo (paper mulberry), with small cut-out motifs interconnected to create a sheet of paper. Each sheet of paper features a distinc tive pat tern, or mon in Japanese, as kozo ﬁbers organically connect the cut-out motifs, forming a single sheet of washi. Unlike traditional watermarking techniques or laser cutting, this washi produces unique ﬂoating eﬀects.